LINEAMIENTOS GENERALES

PARA LA PRESENTACIÓN DE ORIGINALES

Se exponen los criterios fundamentales para la redacción, el formato y la estructura de los materiales que se postulan para su publicación. Su propósito es unificar estándares, facilitar la labor editorial y garantizar que los textos presenten claridad, coherencia y consistencia formal.

Criterios de redacción

Se recomienda que la escritura sea clara, precisa y orientada a la eficacia comunicativa. Es fundamental evitar usos coloquiales, ambigüedades y construcciones recargadas que dificulten la lectura. Cada texto debe organizarse en apartados coherentes y estructurados, asegurando que:

• Cada oración exprese una idea concreta.
• Cada párrafo mantenga unidad temática.
• La organización general facilite la comprensión del lector.

El estilo personal de los autores y las autoras y las características propias de cada género discursivo son bienvenidos, siempre que se mantenga una estructura comprensible y adecuada.

Formato y presentación

Los originales deberán respetar el siguiente formato:

• Tipografía Georgia o Times New Roman, tamaño 12, interlineado 1.5.
• Texto justificado, sin separación silábica automática.
• Hoja tamaño A4, con márgenes de 2 cm en todos los lados.
• Numeración en el margen inferior derecho.
• Citas textuales hasta 40 palabras, se indican entre comillas.
• Citas textuales de más de 40 palabras, se ubican en bloque, con sangría de 0,5 en ambos márgenes y tipografía tamaño 11.
• En los dos últimos ítems la fuente se consigna entre paréntesis (apellido, año, página/s) y si hubiera más de un autor van separados con punto y coma. Ejemplo: (Suárez, 2020, pp. 32-41; Quiñones, 2012, p.18)
• El uso de la cursiva se reservará para los títulos de las obras citadas, para los términos en idioma extranjero y para resaltar algún concepto o idea,
• Si bien citar trabajos propios a veces es necesario para dar continuidad, el exceso se considera autoplagio. Se deberá recurrir a ello solo cuando sea relevante y se recomienda citar adecuadamente el trabajo anterior.

LIBROS

Títulos y subtítulos                                                                          

La portada debe incluir título, subtítulo (si corresponde) y datos de autoría.

• El título no debe exceder las seis palabras.
• El subtítulo, opcional, no debe superar las ocho palabras o los 100 caracteres con espacios.
• Tanto el título como el subtítulo podrán ajustarse de común acuerdo entre autor y editorial.

Componentes del libro

Índice: El índice cumple una función orientadora clave. Debe planificarse cuidadosamente y reflejar de manera coherente la estructura general del libro. La extensión de los capítulos debe ser equilibrada entre sí. Se recomienda emplear la herramienta automática de generación de índices del procesador de textos; si se confecciona manualmente, es indispensable verificar que coincida con los títulos y niveles presentes en el cuerpo del texto.

Prólogo y prefacio: El prólogo, de carácter opcional, es redactado por un tercero —generalmente una figura de trayectoria reconocida—, introduce la obra, contextualiza su contenido y brinda una clave de lectura. Debe elaborarse una vez concluido el manuscrito.

El prefacio, a cargo del autor y también de carácter opcional, presenta el libro y su proceso de elaboración. En el caso de una compilación, el prefacio estará a cargo de la persona que la realizó y se enfocará en el proceso de selección y los motivos académicos de la misma.

Introducción: Si bien la introducción no es obligatoria, es fundamental en libros académicos y ensayos para contextualizar y presentar el tema y los aportes que la obra propone al lector.

Capítulos: Los capítulos constituyen las unidades principales del texto y deben responder a un criterio de unidad temática y estilística. Se sugiere evitar divisiones y subdivisiones excesivas, manteniendo un desarrollo equilibrado.
Si se emplean epígrafes, estos no deben superar los 300 caracteres y deben incluir la referencia bibliográfica correspondiente. El uso de epígrafes debe ser pertinente y moderado.

Se recomienda utilizar los estilos de título del procesador de textos para facilitar la generación automática del índice. En caso de indicar niveles manualmente, deberán emplearse las siguientes marcas:

• (P) para partes
• (TC) para títulos de capítulos
• (T) para títulos internos
• (ST) para subtítulos.

No se recomienda utilizar más de tres niveles de titulación.

Conclusión: La conclusión, cuando se incluya, debe recoger los puntos principales desarrollados en el libro, sintetizar los aspectos centrales y, de ser pertinente, plantear proyecciones o líneas de reflexión futuras.

ARTÍCULOS

Los artículos se iniciarán con un Resumen y Palabras Clave (5-7 palabras, en minúscula, separadas por comas, sin punto final) en español y en inglés o portugués, en caso de ser necesario.

Formato y presentación: además de los ya indicados, los artículos deberán respetar las siguientes características:

• Título en idioma original: negrita, alineación centrada (sin punto final).
• De ser necesario el título en otro idioma, sin negrita, alineación centrada (sin punto final).
• Debajo, alineado a la derecha, el nombre completo de el/la autor/a sin punto final y la filiación institucional.
• Como nota al pie un breve CV de los autores/as que comprenderá título y pertenencia institucional con su abreviación correspondiente. Ciudad y país de la institución, contacto y enlace al perfil de investigador (ORCID). Tamaño 9, justificado. Espaciado sencillo.

Sistema de referencias

Para las citas y referencias bibliográficas se recurrirá a las normas APA 7. Las referencias bibliográficas deben ser citadas en el cuerpo del trabajo, entre paréntesis, solo con el/los apellido/s de/los autor/es, seguido del año de publicación, por ejemplo: (Bacon, 1959). En el caso de las citas textuales, después del año de publicación se indicarán las páginas citadas, por ejemplo: (Rojas, 1992, pp. 5-6). Si es necesario citar más de una fuente se separarán con punto y coma. Las referencias bibliográficas, solo las citadas en el texto, deben ser listadas al final de trabajo. Deben incluir todos los datos requeridos por las normas APA 7.

Actualizaciones relevantes de las Normas Apa 7:

• Ya no es necesario incluir la ciudad de la editorial.
• Para trabajos con tres o más autores, en el cuerpo del texto se usa et al. desde la primera cita. Ejemplo: (Pérez et al., 2023)
  • Si hay alguna entrada bibliográfica de más de 20 autores, se colocan los primeros 19, puntos suspensivos (...) y el último autor.
  • Las URL ya no van precedidas de “Recuperado de”, salvo que se indique fecha de recuperación.
  • Se incluye el nombre del sitio web si es distinto al autor, y los títulos de las páginas web van en cursiva.
  • En las bibliografías finales, los capítulos, artículos de revistas, cuentos, poemas o apartados dentro de otro libro se escriben solo con letra redonda. No así en el cuerpo del texto, donde se mantienen las comillas

Diagramas y tablas: Los diagramas y tablas deben incluir un título (Cuadro, Tabla o Gráfico), referencias y fuente. Solo en blanco, negro y escalas de grises, en formatos compatibles con Windows o JPG. Los archivos deben enviarse por separado, usando el mismo nombre que aparece en el texto donde se insertarán. Esto asegura una correcta integración y organización del material visual en el documento.